Как узнать больше про родственников, погибших или пропавших во время геноцида армян?

24 апреля — день памяти жертв геноцида армян в Османской империи. В этот день в 1915 году османские власти арестовали, а затем убили около 800 представителей армянской интеллигенции в Константинополе (Стамбуле). После этого убийства и депортации армян приобрели массовый характер. Точных данных о количестве погибших армян нет — армянские историки считают, что речь идет о полутора миллионах жертв и полумиллионе депортированных. В западной историографии эта цифра колеблется от 600 тысяч до 1,5 миллиона. Родственники пострадавших тогда армян сейчас живут во многих странах мира. Мы уверены, что один из лучших способов изучить историческое событие или период — постараться выяснить как можно больше об истории отдельных людей или семей.

Основным организаторами массового убийства армян считаются лидеры младотурок — партии «Единение и прогресс», пришедшей к власти в 1908 году: министр внутренних дел Мехмед Талаат-паша, военный министр Исмаил Энвер-паша, а также военный и гражданский администратор Сирии Ахмед Джемаль-паша.

Первые репрессии проходили гласно. Власти Османской империи утверждали, что это необходимые карательные меры по отношению к нелояльному населению восточных провинций, якобы поддержавшему противника Турции — Россию. Однако первые депортации затронули и западные районы империи. По плану властей, армянское население не должно было отныне превышать 10%.

Весной 1915 года по всей империи начались массовые убийства: в Эрзуруме и в Трапезунде (Трабзоне) армянское население было уничтожено практически полностью, оставшихся в живых депортировали в пустынные районы империи, на территорию современных Сирии и Ирака.

Исключения не делались ни для женщин, ни для детей — сохранился приказ Талаат-паши, в котором тот упрекает подчиненных за создание сиротского дома для армянских детей. В окрестностях города Дейр-эз-Зор был организован концлагерь для депортированных, в котором пленным отказывали в еде и воде. Одним из последних актов геноцида была резня в городе Смирна в сентябре 1922 года, после которой почти все выжившие христиане (армяне и греки) были вынуждены покинуть свои дома. В результате событий 1915-1923 годов почти все армянское население Османской империи было уничтожено или вынуждено уехать.

Приготовьтесь к сложной работе. Исследовать судьбы армян, пострадавших в геноциде, труднее, к примеру, чем искать сведения о тех, кто погиб в боях Великой Отечественной войны или стал жертвой Холокоста. Никаких баз данных в интернете нет.

Дело в том, что геноцид армян плохо отражен в документах — османские власти не вели учет убитых и депортированных. Кроме того, правопреемница Османской империи Турция до сих пор не признает геноцид и причисляет погибших к жертвам Первой мировой войны — поэтому большинство документов о тех событиях либо уничтожены, либо закрыты для независимых исследователей.

Но это, конечно, не повод отчаиваться. Начать поиск лучше с семейного архива — может быть, сохранились какие-то бумаги, письма, дневники, фотографии или другие материалы, которые могут оказаться полезны. Поговорите с родственниками — может быть, они знают что-то, что потом вам пригодится. Постарайтесь собрать как можно больше сведений — имена, даты, топонимы. С самого начала решите, где будете собирать найденные данные, чтобы потом не запутаться. О базовых принципах исследования семейной истории можно узнать из наших карточек.

Еще один совет: постарайтесь найти знакомых, которые будут помогать вам с турецким и армянским, если вы сами не знаете этих языков.

Второй шаг зависит от того, что вам удастся найти в семье. Но есть более или менее универсальный совет: напишите в Музей геноцида армян, входящий в состав мемориального комплекса Цицернакаберд в Ереване. Там хранятся документы, посвященные геноциду и собираются данные о погибших и высланных армянах. Большая часть фондов — это собранные по крупицам свидетельства очевидцев и иностранных дипломатов, рассказавших о геноциде. Более точные данные можно найти только в семейных архивах, которые добровольцы передают в музей и в Национальный архив Армении. К столетию начала геноцида музей издал трехтомник документов, но он пока не переведен с армянского. Напишите сотрудникам письмо по-армянски или по-русски — расскажите, что вы уже знаете, спросите совета о том, как лучше продолжать поиск.

Да, но, как уже говорилось выше, это трудно. Османские архивы открыли для исследователей еще 1989 году — там хранятся государственные документы первых двух десятилетий XX века. Лишь малая часть из них классифицирована, и исследователям приходится пробираться наощупь.

В своей книге «Talking points of the armenian genocide» армянский исследователь Артак Шакарян выделяет два основных источника: государственные архивы и военные. Основные фонды госархива разделены — документы республиканского периода хранятся в Анкаре, а имперского периода — в городке Садабад под Стамбулом. На сайте можно заказать каталог, но для работы вам понадобится знание турецкого.

Военные архивы хранятся в Архиве дирекции военной истории и стратегических исследований Генерального штаба. Попасть в него можно только лично, большинство документов секретны, а решение о допуске того или иного специалиста решают военные. Так как геноцид во многих провинциях проводился под руководством военной администрации, большинство документов (и, возможно, списки депортированных и узников концлагерей) находятся именно там.

Да. Можно обратиться в редакцию армянской газеты «Агоc», работающую в Стамбуле. Это издание создал журналист Грант Динк в 1996 году. Газета в конце 1990-х стала помогать армянам, бежавшим из Османской империи после геноцида или оставшимся в Турции, искать сведения о своих родственниках. Добровольцы по всему миру помогали собирать письма и затем отправляли их в отдел новостей. Фактически газета сама занималась расследованием всеми доступными способами и помогала тем, кто по тем или иным причинам не мог попасть в Турцию.

Гранта Динка застрелил турецкий националист в 2007 году. Редакция продолжила работать и до сих пор принимает письма армян, несмотря на усилившееся давление со стороны властей страны.

Лучше всего обратиться в местную армянскую общину. Во многих странах существуют фонды документов, сохранившиеся после эмиграции в семьях. Например, во Франции, где армянская община весьма многочисленна, существуют документы о беженцах, спасшихся от резни в Смирне. Учетом и систематизацией документов там занимается организация ARAM — им можно написать и запросить нужные данные. Крупные армянские общины в США, в Уругвае, в Аргентине.