Перейти к материалам
разбор

Внимательно изучите свой загранпаспорт: буквально из-за одной ошибки в документе вас могут не выпустить из России. Можно ли избежать проблем на границе?

7 карточек
  • Что случилось?
  • Почему паспорта вдруг стали изымать?
  • А какие именно ошибки могут привести к изъятию загранпаспорта?
  • Откуда эти ошибки вообще берутся?
  • Неужели одной «Е» вместо «Ё» достаточно для таких жестких мер?
  • Что делать, если обнаружилась ошибка?
  • А срок действия при этом останется прежним?
1

Что случилось?

Вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Артур Мурадян рассказал, что у россиян все чаще стали изымать заграничные паспорта на границе. Пограничники забирают их из-за опечаток и ошибок, допущенных при оформлении документов, и на этом основании отказывают гражданам РФ в выезде из страны.

2

Почему паспорта вдруг стали изымать?

Из-за новых поправок в федеральный закон о порядке въезда и выезда из Российской Федерации. Они вступили в силу в декабре 2023 года. Тогда же было опубликовано постановление правительства «О некоторых вопросах изъятия паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, дипломатического паспорта и служебного паспорта».

Этот документ, в частности, утвердил признаки недействительности загранпаспорта, «являющиеся основанием для его изъятия». И одним из таких признаков было «наличие орфографических ошибок, опечаток в паспорте».

Изымать загранпаспорта у россиян начали сразу же после вступления в силу поправок — то есть еще в декабре 2023 года. Сейчас же наступил отпускной сезон, поэтому гораздо больше людей вдруг обнаружили, что при оформлении их выездных документов были допущены ошибки. С этой проблемой столкнулись уже более сотни россиян. «Ситуация может принять лавинообразный характер», — опасается Артур Мурадян из АТОР.

3

А какие именно ошибки могут привести к изъятию загранпаспорта?

Самые разные:

  • опечатки в фамилии, имени или отчестве;
  • замена буквы «Ё» из одних документов на букву «Е» в других;
  • опечатки в топонимах (Ямало-Немецкий автономный округ вместо Ямало-Ненецкого автономного округа, Петропавловск-Каматский вместо Петропавловск-Камчатский, Ермь вместо Пермь, Свердловсая область вместо Свердловской);
  • использование в графе «место рождения» современного топонима вместо исторически верного (Санкт-Петербург вместо Ленинграда, Екатеринбург вместо Свердловска, Самара вместо Куйбышева);
  • неправильная транслитерация (последние 10 лет используются нормы Международной организации гражданской авиации);
  • не тот день, месяц или год рождения;
  • мужской пол вместо женского и наоборот.
4

Откуда эти ошибки вообще берутся?

Из-за невнимательности как самих людей, заполняющих анкеты на получение загранпаспорта, так и сотрудников МВД, выдающих эти документы. А также из-за разночтений в данных, которые внесены во внутренний и заграничный паспорта. Пограничники ориентируются на систему миграционного учета, в которой информация о гражданине идентична информации из его внутреннего документа. В этом случае несовпадение даже малейшей детали в загранпаспорте оказывается основанием для отказа в выезде из страны и изъятия документа.

5

Неужели одной «Е» вместо «Ё» достаточно для таких жестких мер?

Увы, такова интерпретация новых законодательных поправок пограничниками. Их даже попросил смягчить позицию вице-спикер Госдумы Владислав Даванков: по словам депутата, к нему обратились граждане, которые столкнулись с проблемами при пересечении границы из-за двоякого правописания фамилии в загранпаспорте:

Во время прохождения паспортного контроля в аэропорту сотрудники пограничной службы отказали в пересечении границы из-за того, что у гражданки в российском паспорте прописано имя «Алёна», в заграничном паспорте «Alena», а пограничная служба утверждала, что правильное написание имени «Алёна» в заграничном паспорте «Alyona». Также пограничная служба обратила внимание на то, что в российском паспорте фамилия гражданки написана через «е», а не через «ё».

Даванков также сослался на письмо Минобрнауки России от 1 октября 2012 года, в котором говорилось, что «cудебная практика <…> исходит из того, что на основании Правил [русской орфографии и пунктуации, утвержденных в 1956 году Академией наук СССР, министерством высшего образования СССР и министерством просвещения РСФСР] написание букв „е“ и „ё“ приравнивается». Правда, Минобрнауки в том же письме уточняло, что, согласно собственным рекомендациям ведомства, имена и фамилии в документах, удостоверяющих личность, все-таки нужно обязательно писать через «ё». Та же позиция отражена в ряде других документов и рекомендаций официальных органов власти. На какую именно судебную практику при этом ссылалось Минобрнауки, неизвестно.

Реакции Пограничной службы ФСБ РФ на обращение Даванкова пока не последовало.

6

Что делать, если обнаружилась ошибка?

Выход, к сожалению, один — замена загранпаспорта. Если ошибка появилась по вине паспортиста, то новый паспорт сделают бесплатно. Но если это вы неправильно заполнили анкету при оформлении документа, то вам снова придется платить государственную пошлину.

7

А срок действия при этом останется прежним?

В АТОР утверждают, что «срок действия паспорта останется прежним». При этом в административном регламенте МВД говорится, что датой выдачи нового паспорта считается «дата принятия решения по заявлению, на основании которого был оформлен и выдан подлежащий замене паспорт, содержащий электронный носитель информации». Соответственно, должна измениться и дата окончания срока действия паспорта.

Что важно знать о путешествиях в 2024 году

Кремль собирается преследовать россиян, выступающих против войны, по всему миру. В какие страны лучше не ездить? Большой гид «Медузы»

Что важно знать о путешествиях в 2024 году

Кремль собирается преследовать россиян, выступающих против войны, по всему миру. В какие страны лучше не ездить? Большой гид «Медузы»

«Медуза»