Пропагандисты создают реальность, в которой война — это СВО, оккупация — освобождение, а правда — фейк. Как побороть этот новояз?

Полномасштабное вторжение в Украину повлияло и на русский язык — в нем появились новые слова или выражения, которые будто затушевывают реальность. Так сама война стала «специальной военной операцией», или СВО, мобилизованные — «мобиками», контрафакт — «параллельным импортом». Все это новояз.

В русский язык этот термин пришел благодаря переводчикам английского писателя Джорджа Оруэлла. А современный российский новояз заимствован российской элитой у советской номенклатуры, причем он развивался по мере усиления путинского режима.

Новояз — это не простая замена одних, неудобных слов на другие. Он идеологически окрашивает реальность, сужает пространство идей и вытесняет из речи альтернативные сценарии происходящего. Но на этом его функции не заканчиваются. Рассказываем о них в новом эпизоде подкаста «Сигнал», а также отвечаем на вопросы, чем опасен новояз и как его побороть. Этот текст написал издатель рассылки Александр Амзин.

«Сигнал» есть на всех основных платформах для подкастов и в ютьюбе. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые выпуски, мы выходим по вторникам и четвергам. Оставляйте комментарии и ставьте оценки: так вы поможете найти «Сигнал» другим слушателям.

Хотите, чтобы мы изучили и объяснили явление или понятие, которое вы сами заметили в новостях? Напишите нам: signal@meduza.io.

Новые выпуски «Сигнала» мы отправляем на электронную почту, следить за обновлениями можно в телеграм-канале и в твиттере. Избранные письма читайте на нашем сайте.