Не только «God Save the Queen»: 10 песен о Елизавете II, в которых ее и превозносят, и уничтожают От музыкального репортажа с коронации до снов о совместном чаепитии
Во время правления Елизаветы II вышли сотни музыкальных произведений, посвященных ей и ее правлению, — в самых разных стилях и жанрах. Классические композиторы писали в честь Елизаветы симфонии, «народники» играли традиционные мелодии на рожках и волынках, панки, плюясь со сцены, высмеивали монархию. «Медуза» собрала самые выразительные обращения к королеве с момента ее восхождения на престол.
Young Tiger — «I Was There (At the Coronation)» (1953)
Музыкальный репортаж с эффектом присутствия, практически влог от лица тринидадского музыканта Джорджа Брауна, более известного как Young Tiger. Коронация Елизаветы II, состоявшаяся летом 1953 года, полностью транслировалась по телевидению — впервые в истории Великобритании — и собрала 27 миллионов зрителей. Тех же, кто пропустил главное событие сезона, ждала песня-стрим.
Разложенное на куплеты прямое включение представляло собой пересказ происходящего на улицах Лондона во время торжественного парада, пока королева, окруженная процессией, добиралась из Букингемского дворца к Вестминстерскому аббатству.
В песне Браун признается, что занял место возле Гайд-парка еще до рассвета, смертельно замерз, но держался «как молодой креол». Перед глазами артиста прошли моряки, десантники, королевская гвардия, войска всех британских колоний, герцог Эдинбургский и многие другие — «шествие насчитывало 50 тысяч человек, шесть миль в длину». Елизавета II передвигалась в золотой карете, «в малиновой мантии Ее Величество выглядело просто божественно».
Незамысловатый рефрен «я был там, мы были там» под музыку калипсо идеально передает настроение момента — единения нации и веры в светлое послевоенное будущее.
Карл III официально объявлен королем Великобритании Церемонию провозглашения нового монарха впервые показали по ТВ. Посмотреть ее можно здесь
Карл III официально объявлен королем Великобритании Церемонию провозглашения нового монарха впервые показали по ТВ. Посмотреть ее можно здесь
Хор Папперта — «Queen Elisabeth» (1965)
Пример культурной дипломатии: камерный хор немецкого композитора Роберта Папперта исполняет барокко-поп с колокольчиками и парящими струнными явно не без просьбы чиновников. «Queen Elisabeth» была записана в честь первого визита королевы в Западную Германию в 1965 году. Кроме того, у Елизаветы II и у ее мужа принца Филиппа были немецкие корни, о чем на протяжении 1940-х в Англии предпочитали не вспоминать.
«Дорогая Елизавета, ты приносишь сказку в нашу реальность», — поет ансамбль от имени современной Германии. Судя по сохранившейся хронике, королеву действительно ждал теплый прием.
The Beatles — «Her Majesty» (1969)
Последний трек альбома «Abbey Road» ливерпульской четверки, а заодно и самая короткая запись в истории группы. Длящееся 23 секунды шуточное посвящение входило в попурри из девяти композиций и изначально располагалось посередине. Однако позже Пол Маккартни попросил звукорежиссера вырезать набросок из финального микса. В итоге песня оказалась практически за пределами пластинки в виде скрытого трека. На задней обложке «Her Majesty» даже не упоминалась.
Маккартни поет, что Елизавета II «довольно милая девушка, но ей особо нечего сказать», имея в виду то ли протокол и этикет, которым вынуждены следовать монаршие особы, то ли отсутствие права на собственное суждение. Впрочем, в конце музыкант готов признаться королеве в любви, рассчитывая на ответное чувство.
В 2002 году песня получила неожиданное продолжение от британской рок-группы Chumbawamba. Используя авторскую формулу «довольно милая девушка, но…», музыканты устраивают королеве прожарку: она «живет в стране реверансов, голубых кровей и нацистов», «основательно устарела», «пусть завершит свой род». Планы на совместную прогулку по центру Лондона умирают в зародыше: у группы не найдется достаточного количества ковров.
U-Roy — «Chalice In The Palace» (1975)
Аудиописьмо королеве от ямайского музыканта Эварта Бекфорда, он же U-Roy, с его самого известного альбома «Dread In A Babylon». Артист недвусмысленно предлагает Елизавете II расслабиться, «дать ему шанс» и целиком отдаться правильным вибрациям регги и даба.
Их встречу U-Roy видит так: он приходит во дворец (очевидно, Букингемский), они спускаются в подвал и используют королевские чаши под кальян. Если все пройдет как надо, U-Roy рассчитывает, что королева сменит набившее оскомину обращение «Ее Величество» на «Мы Величество». Словом, регги как социальный лифт и потайной вход в главный английский дворец.
Sex Pistols — «God Save the Queen» (1977)
Вдруг вы не слышали! Самый резонансный выпад в сторону символа монархии и публичное объявление гражданской панк-войны на острове. Фронтмен Sex Pistols Джон Лайдон (он же Джонни Роттен) переписал под себя британский гимн, призывая чествовать «королеву и ее фашистский режим» накануне празднования серебряного юбилея, 25-летия пребывания Елизаветы II на троне.
Лайдон довел претензии обывателя по поводу оторванности королевской семьи от настоящей жизни и реальных проблем до логического конца: раз королеве чуждо все человеческое, то она попросту «не человек». Для Sex Pistols средний англичанин — это представитель рабочего класса, а Елизавета II живет на иждивении, но дальше так продолжаться не может.
Сингл вошел в число самых продаваемых в стране. Поспешным ответом на демонстративное расчеловечивание королевы стала изданная в том же году пластинка «Елизавета II: женщина и королева» — рассказ о жизни матери нации и сборник ее обращений к народу. Надолго замять конфуз не получилось: в 1981 году The Exploited выпустили еще более оскорбительный манифест «Royalty» про «чертову маленькую корову», от которой нет никакой пользы.
«Твой труд окончен. Покойся с миром» Елизавета II правила Великобританией 70 лет. Как с ней прощаются ее подданные и жители других стран. Фотографии
«Твой труд окончен. Покойся с миром» Елизавета II правила Великобританией 70 лет. Как с ней прощаются ее подданные и жители других стран. Фотографии
Леон Россельсон — «On Her Silver Jubilee» (1979)
Объемное язвительное эссе от разгневанного английского барда — о крахе надежд, связанных с восхождением Елизаветы II на престол, и всем известной, но одинокой женщине в защитной «стеклянной клетке». Сиквел «God Save the Queen» с подробным разбором всего, что допекло музыканта, уставшего ждать чуда: классовое расслоение, лицемерие придворных элит и человек-функция во главе системы, «старающийся казаться обычной женщиной в старомодных шляпках». А еще корги!
Россельсон описывает прошедший юбилей как пир во время чумы, «монументальный зевок» империи. Экономика в упадке, правительство в кризисе, но по улицам гуляют «толпы разодетых герцогинь, похожих на свежевыкрашенные трущобы» и «коленопреклоненные лакеи, молящиеся обезьяны, все эти послушные рты для королевских крошек».
Сама Елизавета II изо всех сил старается сохранять лицо и излучать неуязвимость «образцовой дамы», которой положено скрывать эмоции и нянчиться со своими подданными, поет бард: «Скала надежды и славы в зыбучих песках отчаяния». Но она и близко не знает, что происходит за пределами своей резиденции: «Не ждет автобусов, не живет в многоэтажке, не ездит в час пик, не закупается на распродажах, не получает пособие по безработице, не думает про налоги, но зато довольствуется всем, чего не заслужила: дворцами, самолетами, яхтами. О, магия монархии, великая тайна».
Тему вопиющей несправедливости продолжили все те же The Exploited. Из их песни «Letʼs Start A War (Said Maggie One Day)» следует, что королева развязала продовольственную войну с населением страны.
The Smiths — «The Queen Is Dead» (1986)
Кровавая фантазия в духе Масяни, пришедшей в бункер к Владимиру Путину. Фронтмен The Smiths Моррисси сначала обращается к принцу Чарльзу с вопросом, не хотел ли тот «когда-нибудь оказаться на обложке Daily Mail в фате своей матери». Затем обнаруживает крайне отдаленное, буквально седьмая вода на киселе, но все-таки родство с королевой. Наконец, он «ворвался во дворец с губкой и ржавым гаечным ключом», после чего королева была найдена мертвой.
Расправу над Елизаветой II едва ли стоит понимать буквально: Моррисси, скорее, тихо провожает в последний путь довоенный миф об империи, где никогда не заходит солнце, и утративший смысл жизненный уклад, романтизирующий «особ королевских кровей» — то самое «унылое болото», прочь от которого бежит лирический герой. Как если бы Ницше играл постпанк и вместо «Бог умер» написал «Королева мертва». С другой стороны, непрошеные гости действительно проникали в покои Елизаветы II, хотя и без последствий для последней.
В 1989 году лидер The Stone Roses Йен Браун объявил в песне «Elizabeth My Dear», что «не успокоится, пока она не лишится трона». И даже так: «Мое дело правое, мой посыл ясен: это занавес, дорогая Елизавета».
Manic Street Preachers — «Repeat» (1991)
«К черту страну и королеву! Дворец — лагерь смерти!» Зажигательная смесь с призывами к действию от британских радикалов из «оккупированной Англии». Музыкантов тошнит от навязываемого патриотизма и умиления старой доброй Британией, взрастившей уже не одно «бездарное поколение подонков под идиотским флагом». Звуки перестрелки в конце трека как подстрекательство и последнее предупреждение: народный бунт не за горами.
На шесть лет раньше о «пустой трате времени» и протянутой руке перед королевой с толстым кошельком спели The Housemartins в песне «Flag Day»: «Не рассчитывайте на помощь, она не придет».
В 2002 году с требованием распустить Королевство выступил протестный бард Билли Брэгг. «Это просто экономический союз, чей срок годности истек, позапрошлый век, который мне показывают по телевизору». Чем там занята королева? «Раздает гражданство, в котором нет ничего хорошего».
Pet Shop Boys — «Dreaming of the Queen» (1993)
Сбывшаяся английская мечта, если верить опросам населения. Солист дуэта Pet Shop Boys Нил Теннант оттолкнулся от опубликованных данных, согласно которым большая часть соотечественников спит и видит, как королева приходит в их дом.
Песня-сон о недолгом чаепитии с Елизаветой II и принцессой Дианой, размышляющими о природе вечной любви: королева утверждает, что ее, кажется, не существует, а леди Ди объясняет все отсутствием влюбленных: «Никого из них уже нет в живых» (по одной из версий, здесь Теннант делает намек на людей, умирающих от СПИДа). Прощание с королевской семьей вышло скомканным: «принцесса была изумлена», «королева осталась не в восторге». Почему? «Я стоял голый», — пересказывает концовку видения Теннант, «проснувшись в поту».
В конце 1970-х своей версией житейского разговора на отвлеченные темы с Елизаветой II поделился классик американского блюза Би Би Кинг. По сюжету песни «Better Not Look Down» королева встретила музыканта на рассвете, возвращаясь с вечеринки. Приоткрыв окно лимузина, она приняла его за пионера рок-н-ролла Джерри Ли Льюиса и спросила: «Джерри, порой так сложно собраться с мыслями! Что ты мне посоветуешь?» Би Би Кинг ответил: «Чтобы продолжить лететь, не смотри вниз».
«Давайте обсудим, что будет означать для вас положительный диагноз» Отрывок из книги «Мы умели верить» — о временах, когда ВИЧ-инфекцию нельзя было лечить
«Давайте обсудим, что будет означать для вас положительный диагноз» Отрывок из книги «Мы умели верить» — о временах, когда ВИЧ-инфекцию нельзя было лечить
Ли Скретч Перри — «Queen Elizabethʼs Pum Pum» (2008)
Непристойный трек «Pum Pum» от праотца ямайского регги с фокусом на британской королеве. В клипе на «Pum Pum» герой Перри, ночной тусовщик с безлимитным запасом наличных и девушек в купальниках, ищет спутницу на ночь, заглядывая незнакомкам под юбки. В «Queen Elizabethʼs Pum Pum» музыкант, вероятно, поднял собственную планку до максимума: ему нужна не просто королева красоты, а королева как таковая, Елизавета II. Под конец трека, когда речь заходит об интимных подробностях и половых органах, Перри не сдерживает смех и сворачивает запись.
В 2019 году британский рэпер Slowthai продолжил мотив напряженных отношений с отечеством протестного барда Билли Брэгга, но под углом Перри — через образы агрессивного мачизма и душного пикапа. В клипе на «Nothing Great About Britain» артист держит в руках британский флаг и произносит: «Елизавета, ты ***** [вагина]».
Назойливый принц Каким будет правление нового британского короля Карла III
Назойливый принц Каким будет правление нового британского короля Карла III
Александр Морсин
«Медуза» — это вы! Уже три года мы работаем благодаря вам, и только для вас. Помогите нам прожить вместе с вами 2025 год!
Если вы находитесь не в России, оформите ежемесячный донат — а мы сделаем все, чтобы миллионы людей получали наши новости. Мы верим, что независимая информация помогает принимать правильные решения даже в самых сложных жизненных обстоятельствах. Берегите себя!